Chị em dâu ở lâu mới biết

Direct English translation

Sisters-in-law are known only after living together for a long time.

Equivalent English version

Time will tell

Giải thích tiếng Việt

Quan hệ giữa chị em dâu chỉ qua thời gian sống chung, tiếp xúc lâu dài mới hiểu rõ tính nết và cách đối đãi của nhau. Thường dùng để nói việc đánh giá người thân trong gia đình cần có thời gian mới chính xác.

English explanation

The relationship between sisters-in-law can only be truly understood after a long time living and interacting together. It is used to say that judging close family relationships accurately requires time.